Note: The two signs above are the same sign but different lighting conditions.
or L-brackets
Here is a picture that shows another option on how to mount a sign to a vertical post. Screw a plate to the end of the sign and then screw the plate to the vertical post.