While you wait for your new sign mock-up, maybe you could fill in the shipping form. This will allow us to give you an accurate quote.
or L-brackets
Here is a picture that shows another option on how to mount a sign to a vertical post. Screw a plate to the end of the sign and then screw the plate to the vertical post.